합동신학대학원대학교
홈   
        ENGLISH 모바일 홈페이지


출판부도서목록
 
작성일 : 15-11-16 10:07
하인리히 블링거
 저자 또는 역자 : 파트릭 뮐러 지음, 박상봉 옮김  쪽수 : 122쪽
가격 : 8,000원



저자 서문
역사 서문
격랑의 시간들
사랑받은 아들
학업의 과정  
내면의 길
카펠에서 수도원 교사
초기 저술들 
재세례파들과 세례논쟁
취리히에서 신학을 위한 체류
약혼과 결혼
브렘가르텐에서 목회사역
설교의 자유
취리히 - 새로운 예루살렘
교회 재산을 위한 투쟁
그로스뮌스터 교회의 설교자
가족
스위스 연방 안에서 개혁주의 교회의 일치를 위한 노력들
개혁주의 교회의 아버지
기록자와 역사가
한 개인의 유언적인 신앙고백서
참고 서적
그림 색인



저자 서문

하인리히 불링거(Heinrich Bullinger)는 500년 전에 태어난 인물이다. 취리히 대학교의 스위스 종교개혁 연구소는 불링거의 탄생 500주년을 기념하기 위해서 학문적인 저술들을 출판하는 것과 국제적인 학술회의를 기획하였다. 그리고 이 기념일이 속해 있는 해에 칸톤(Kanton) 아르가우(Aargau)와 취리히(Zürich)의 복음적-개혁주의 국가교회들(Evangelisch-reformierten Landeskirchen)은 불링거가 44년 동안 목사로서 활동했던 취리히의 그로스뮌스터 교회에서 전시회 및 아르가우에서 이동전람회, 그 밖에 여러 기념전들을 통하여 쯔빙글리 후계자의 진가를 우리에게 확인시켜 줄 것이다.

이러한 목적은 스위스와 유럽 안에서 종교개혁의 공고함을 위해 실제적으로 기여한 그 위대한 2 세대 종교개혁자를 많은 대중들에게 쉽게 접근시킬 수 있도록 하기 위함이다. 여기에 놓여진 하인리히 불링거의 전기는 이 행사들을 보충하고자 준비된 것이다. 종교개혁사에 대해 흥미를 가지고 있는 독자들에게 하인리히 불링거를 간결하면서도 풍부한 그림 자료들이 담겨 있는 내용으로 소개하려는 의도를 가지고 있다.

나는 취리히 대학교 신학부의 스위스 종교개혁 연구소와 특별히 에미디오 캄피(Emidio Campi) 교수의 학문적인 조언에 감사하고 싶다. 프리츠 뷔셔(Fritz Büsser) 교수로부터 아직 출판되지 않는 글을 사용할 수 있도록 허락을 받았다. 역사학자인 베티나 쉐퍼(Bettina Schäfer)와 신학박사인 미카엘 바우만(Michael Baumann)은 원고를 수정해 주었다. 이 분들에게도 감사를 드린다. 나는 취리히 신학 출판사와 불링거에 관한 간결하면서도 그림 자료들이 수록된 전기의 출판이 가능하도록 만들어 준 편집자인 니콜라우스 페터(Niklaus Peter) 박사의 기획과 그의 도움에도 감사하지 않을 수 없다. 마리안네 수타우프아셔(Marianne Stauffacher)가 원고교정을 책임졌으며, 랄프 바인가르텐(Ralph Weingarten)은 그림 자료들을 활용할 수 있도록 큰 도움을 주었다. 칸톤 취리히와 아르가우의 복음적-개혁주의 국가교회들은 출판을 가능하도록 힘썼다. 이 모든 분들과 교회들에게도 감사의 마음을 전한다.

아르가우 2004년 7월
파트릭 뮐러



역자 서문

이 짧은 전기를 통해 아직까지 한국 교회 안에서 낯선 인물인 취리히 종교개혁자 하인리히 불링거(Heinrich Bullinger)를 소개하는 것은 의미 있을 것이다. 16세기 종교개혁의 지평을 넓히는 것뿐만 아니라, 또한 쯔빙글리 사후의 취리히 종교개혁을 이해하는데 크게 도움이 될 수 있기 때문이다. 무엇보다도, 불링거가 누구인가를 아는데 큰 유익을 얻을 수 있다는 것은 당연하다. 그의 생애를 잔잔하면서도 감동적으로 그려보는데 아무런 문제가 없다. 이미 저자 서문에 밝혀져 있는 것처럼 이 짧은 전기문은 불링거 탄생 500주년을 기념하여 기획된 것이다. 모든 사람들이 어떤 부담감도 없이 불링거에게 다가서는데 도움을 주기 위해서 다양한 그림 자료들과 함께 핵심적이지만, 그러나 종교개혁자로서 불링거의 생애와 사역을 전체적으로 쉽게 이해할 수 있도록 쓰여 졌다. 이 때문에 이 불링거 전기는 그 인물에 대한 아무런 사전 지식이 없는 사람들을 위해서도 매우 유용하다. 그리고 종교개혁에 관심이 있는 사람들에게는 이제까지 한국에 알려지지 않았던 인물을 어렵지 않게 소개받는 기쁨이 있을 것이다. 바로 이러한 이유 때문에, 불링거에 관한 더 깊이 있는 내용들이 담긴 다른 몇몇 전기들이 있지만, 이 짧은 전기가 가장 먼저 한국에 소개되길 원했다.

여기에 놓인 불링거의 전기 안에는 한국 독자들의 이해를 위해서 본래 그림 자료들보다도 더 많은 그림 자료들이 첨부되었다. 취리히 종교개혁이 더 쉽고 풍성하게 이해될 수 있도록 제안된 것이다. 그리고 독일어 문장을 한국어로 번역할 때 표현하기 힘든 것들과 한국 독자들이 종교개혁 당시의 낯선 역사적인 내용을 읽을 때 겪는 어려움을 줄이기 위해서 몇몇 부분들은 역자의 재량에 따라서 내용추가와 함께 의역되었음을 밝힌다. 이 짧은 전기를 출판할 수 있도록 도움을 주신 모든 분들과 특별히 합동신학대학원대학교 출판부 담당자님들께 진심으로 감사드린다.

수원 2015년 9월 9일
박상봉


 
   
 

도서관 평생교육원 출판부 싸이버신학교육연구소 생활관 증명서발급  
 

이용약관 개인정보취급방침 이메일무단수집거부 대학정보공시 자체평가보고서 학교법인/예결산공고